​김 수 정

​김수정은 미디어 아티스트이자 시각 디자이너이다. 그는 2000년 이후 소프트웨어 아트, 인터랙티브 미디어 설치 및 뉴 미디어 공연을 발표한 바 있으며 2005년 부터는 오픈 소스 프로그래밍 언어인 "프로세싱"을 이용한 제너레이티브 아트를 발표해 왔다. 한편 그는 시각 디자이너로도 활동하고 있으며 대표적인 프로젝트로는 대한민국 여권디자인, 서울대학교 70주년 기념 포스터, 삼성 모바일 홍보관 동영상 디자인 등이 있다. 그는 현재 서울대학교 미술대학 디자인학부 교수로 재직하고 있다. 

​

Suzung Kim

Suzung Kim is a media artist and visual designer. Since 2000, he has released software art, interactive media installations, and new media performances, and since 2005, he has released generative art using the open-source programming language "processing". Meanwhile, he also works as a visual designer, and representative projects include the design of the Republic of Korea's passport, the poster for the 70th anniversary of Seoul National University, and the motion graphics design for the Samsung Mobile Promotion. He is currently a professor of design at Seoul National University's College of Fine Arts.